Federico Frezzi

Il Quadriregio Federico Frezzi Italian edition

Estratto: ...         forte latrando con tutti e tre i musi,         perché la mazza d'Ercole sostenne.         Poi che fu su, tenne gli occhi suoi chiusi         ché sempre il raggio lucido è noioso    75 agli occhi infermi ed alle tenebre usi.         Quando morí il grand'Ercol virtuoso,         ché la camicia la vita li tolse,         tinta del sangue che era venenoso,         quel can malvagio allora si disciolse,    80 ché colli denti esta catena rose;         e libero fuggí dovunque vòlse.         L'Invidia allor quiritta questa pose         in questo loco, ch'a lei è subietto;         ed halla qui tra l'altre infernal cose.-    85 Minerva appena a me questo avea detto,         ch'io cominciai udire il trino abbaio         di Cerber, cane orrendo e maladetto.         E come un gran rumor, che da primaio         confuso pare e, quanto s'avvicina,    90 tanto egli par piú vero ed anco maio,         cosí facea del can la gran ruina.         E po' el vidi venir con tre gran bocche,         correndo giú per quella piaggia china.         -Guarda-disse la dea,-che non ti tocche;    95 ché, s'e' la bava addosso altrui attacca,         mestier non è che mai piú cibo imbocche.-         Le fiere gole, con che 'l cibo insacca,         quando latrava, parean tre gran tane,         vermiglie come sangue e come lacca. p. 220   100 Minerva avea il mele ed avea il pane;         e fenne un misto ed al mostro gittollo:         allor tacette quel rabbioso cane         e, per piú averne, ratto stese il collo         e ventiloe la coda ed alzò 'l mento   105 come il mastin, quando non è satollo.         Mentr'egli, per piú averne, stava attento,         la dea accennò ch'io prendessi la via;...