Rabbi Chaim Goldenberg

Hachumash Sheli Vayishlach to Vayechi Rabbi Chaim Goldenberg

This Chumash was designed to provide a set of linear translation worksheets for use in a classroom setting. It is formatted like a normal Chumash, with Rashi on the bottom and Onkelos on the inside, but has lines for translation between the lines of Chumash and Rashi so students can write in an interlinear translation. It is produced this way to achieve the following benefits: - The worksheets in book form are easier for students to keep track of. - Students take ownership of a translation they can keep and use forever. - Neat handwriting is encouraged, because students hope to use it as a reference as they get older. - The workbook does not recommend or encourage any translation over another. This leaves the content and translation up to the teacher to introduce in any way that is desired.