Tell your friends about this item:
If This Be Magic: The Unlikely Art of Shakespeare in Translation Daniel Hahn Main edition
Price
Íkr 3,329
excl. VAT
Ordered from remote warehouse
Expected delivery Aug 11 - 18
Get notified about new Daniel Hahn releases
Our customers say:
Add to your iMusic wish list
Also available as:
If This Be Magic: The Unlikely Art of Shakespeare in Translation
Daniel Hahn
A fascinating study into the world of translation and Shakespeare from the award-winning translator Daniel Hahn
| Media | Books Hardcover Book (Book with hard spine and cover) |
| Released | April 9, 2026 |
| ISBN13 | 9781805301622 |
| Publishers | Canongate Books |
| Pages | 416 |
| Dimensions | 165 × 241 × 42 mm · 634 g |
| Language | English |
More by Daniel Hahn
Show all
More from the same publisher
![Cover for Susannah Cahalan · The Acid Queen: The Psychedelic Life of Rosemary Woodruff Leary (Paperback Book) [Main edition] (2028)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/448/9781838857448.jpg?susannah-cahalan-2028-the-acid-queen-the-psychedelic-life-of-rosemary-woodruff-leary-paperback-book&class=scaled&v=1771256006)
![Cover for Adrian Edmondson · The Ballad of Seth and Eliza (Hardcover Book) [Main edition] (2027)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/346/9781837264346.jpg?adrian-edmondson-2027-the-ballad-of-seth-and-eliza-hardcover-book&class=scaled&v=1783951125)
![Cover for Holly Dawson · All of Us Atoms (Paperback Book) [Main edition] (2027)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/966/9781837260966.jpg?holly-dawson-2027-all-of-us-atoms-paperback-book&class=scaled&v=1768240163)
![Cover for Annie Macmanus · The Fox (Hardcover Book) [Main edition] (2027)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/135/9781837266135.jpg?annie-macmanus-2027-the-fox-hardcover-book&class=scaled&v=1783958461)
![Cover for Chiara Barzini · Aqua: A Story of Water and Lost Dreams (Paperback Book) [Main edition] (2027)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/077/9781837265077.jpg?chiara-barzini-2027-aqua-a-story-of-water-and-lost-dreams-paperback-book&class=scaled&v=1783950848)
![Cover for Claudia Hammond · Overwhelmed: Ways to Take the Pressure Off (Paperback Book) [Main edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/298/9781837262298.jpg?claudia-hammond-2026-overwhelmed-ways-to-take-the-pressure-off-paperback-book&class=scaled&v=1785158972)
![Cover for Alistair Moffat · The North Sea: Along the Edge of Britain (Paperback Book) [Main edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/369/9781837261369.jpg?alistair-moffat-2026-the-north-sea-along-the-edge-of-britain-paperback-book&class=scaled&v=1782740536)
![Cover for Rachid Benzine · The Man Who Read Books (Hardcover Book) [Main edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/992/9781837265992.jpg?rachid-benzine-2026-the-man-who-read-books-hardcover-book&class=scaled&v=1779274692)
![Cover for Willie Nelson · The Last Leaf: Reflections on Late-Life Creativity and My Longest Love Affair (Hardcover Book) [Main edition] (2026)](https://imusic-static.b-cdn.net/images/missing-tall.png)
![Cover for David Whyte · The Three Marriages: Reimagining Work, Self and Relationship (Paperback Book) [Main edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/354/9781837267354.jpg?david-whyte-2026-the-three-marriages-reimagining-work-self-and-relationship-paperback-book&class=scaled&v=1779274670)
![Cover for Brian Goldstone · There Is No Place for Us: Working and Homeless in America (Paperback Book) [Main edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/016/9781837268016.jpg?brian-goldstone-2026-there-is-no-place-for-us-working-and-homeless-in-america-paperback-book&class=scaled&v=1782072024)
![Cover for David Byrne · Sleeping Beauties: Why Good Ideas Go Dormant and How They Wake Up (Hardcover Book) [Main edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/540/9781805300540.jpg?david-byrne-2026-sleeping-beauties-why-good-ideas-go-dormant-and-how-they-wake-up-hardcover-book&class=scaled&v=1776710451)
![Cover for Matt Haig · The Midnight Library: The Graphic Novel (Hardcover Book) [Main edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/520/9781837264520.jpg?matt-haig-2026-the-midnight-library-the-graphic-novel-hardcover-book&class=scaled&v=1777905118)
![Cover for Omar El Akkad · One Day, Everyone Will Have Always Been Against This (Paperback Book) [Main edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/940/9781837264940.jpg?omar-el-akkad-2026-one-day-everyone-will-have-always-been-against-this-paperback-book&class=scaled&v=1765312931)
![Cover for Ewan Maclean · Three Brothers in a Boat: A True Story of Adventure and Purpose Rowing the Pacific (Hardcover Book) [Main edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/999/9781837266999.jpg?ewan-maclean-2026-three-brothers-in-a-boat-a-true-story-of-adventure-and-purpose-rowing-the-pacific-hardcover-book&class=scaled&v=1778752144)
![Cover for David Shrigley · Creative Writing (Hardcover Book) [Main edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/364/9781837266364.jpg?david-shrigley-2026-creative-writing-hardcover-book&class=scaled&v=1776905130)
![Cover for Chloe Dalton · Raising Hare (Hardcover Book) [Children's, Main edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/951/9781837266951.jpg?chloe-dalton-2026-raising-hare-hardcover-book&class=scaled&v=1778531032)
![Cover for Cathy Rentzenbrink · The Agatha Christie Cure: What Reading the Queen of Crime Taught Me About Life (Hardcover Book) [Main edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/885/9781837262885.jpg?cathy-rentzenbrink-2026-the-agatha-christie-cure-what-reading-the-queen-of-crime-taught-me-about-life-hardcover-book&class=scaled&v=1778115659)
![Cover for Mary Portas · I Shop, Therefore I Am: The nineties, Harvey Nicks and me (Paperback Book) [Main edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/421/9781837264421.jpg?mary-portas-2026-i-shop-therefore-i-am-the-nineties-harvey-nicks-and-me-paperback-book&class=scaled&v=1778521330)
![Cover for Nikesh Shukla · The Good Immigrant: 21 writers reflect on race in contemporary Britain - Canons (Paperback Book) [Main - Canons edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/227/9781837266227.jpg?nikesh-shukla-2026-the-good-immigrant-21-writers-reflect-on-race-in-contemporary-britain-canons-paperback-book&class=scaled&v=1778512425)
![Cover for Simon Garfield · The Pen: A Human History (Hardcover Book) [Main edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/189/9781837263189.jpg?simon-garfield-2026-the-pen-a-human-history-hardcover-book&class=scaled&v=1778035580)
![Cover for Jo Baring · Totem: The Untold Story of Sculpture (Hardcover Book) [Main edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/237/9781837265237.jpg?jo-baring-2026-totem-the-untold-story-of-sculpture-hardcover-book&class=scaled&v=1778162269)
![Cover for Davis Bunn · Treaty (Paperback Book) [Main edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/646/9781448320646.jpg?davis-bunn-2026-treaty-paperback-book&class=scaled&v=1778526820)
![Cover for Kathryn Lasky · Sacred Light - A Georgia O’Keeffe Mystery (Paperback Book) [Main edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/865/9781448318865.jpg?kathryn-lasky-2026-sacred-light-a-georgia-o-keeffe-mystery-paperback-book&class=scaled&v=1778669360)
![Cover for Erin Somers · The Ten Year Affair (Paperback Book) [Main edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/575/9781837264575.jpg?erin-somers-2026-the-ten-year-affair-paperback-book&class=scaled&v=1774348274)
![Cover for Damian Barr · The Two Roberts (Paperback Book) [Main edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/253/9781837261253.jpg?damian-barr-2026-the-two-roberts-paperback-book&class=scaled&v=1779274689)
![Cover for Loren D. Estleman · Man One - An Amos Walker Mystery (Paperback Book) [Main edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/933/9781448318933.jpg?loren-d-estleman-2026-man-one-an-amos-walker-mystery-paperback-book&class=scaled&v=1778562496)
![Cover for Catherine O'Connell · Steep and Deep - An Aspen Mystery (Paperback Book) [Main edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/998/9781448320998.jpg?catherine-o-connell-2026-steep-and-deep-an-aspen-mystery-paperback-book&class=scaled&v=1778582493)
![Cover for Wendy Church · Rough Cut - A Shadows of Chicago Mystery (Paperback Book) [Main edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/957/9781448318957.jpg?wendy-church-2026-rough-cut-a-shadows-of-chicago-mystery-paperback-book&class=scaled&v=1778632100)
![Cover for Jess Kidd · Little Spark (Hardcover Book) [Main edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/557/9781838856557.jpg?jess-kidd-2026-little-spark-hardcover-book&class=scaled&v=1776490050)
See all of Daniel Hahn ( e.g. Paperback Book , Hardcover Book and Book )