Palladius

Traité D'agriculture Tome Ii: Livres III À V (Collection Des Universites De France Serie Latine) (French Edition) Palladius French edition

Le texte des livres III, IV et V de l?Opus agriculturae a été établi par Charles Guiraud, qui prenait la suite de René Martin, éditeur des livres I et II. La traduction reprend dans une très large mesure celle, provisoire, que celui-ci avait déjà réalisée, sur la base de l''édition Rodgers, à la suite de sa propre édition et que son successeur, à qui il l''avait transmise, a choisi de faire sienne sous réserve des modifications imposées le cas échéant par ses options textuelles. Charles Guiraud n''ayant pu mettre la dernière main à son travail lorsqu''il décéda subitement en 2004, René Martin fut, en sa qualité de traducteur, considéré par les Belles Lettres comme représentant désormais l''auteur, et chargé de revoir et de corriger, si besoin était, le travail effectué par Charles Guiraud.