Oksana Yudina

Upravlencheskiy Diskurs: Metafory I Metaforicheskie Modeli V Rossiyskom I Anglo-amerikanskom Upravlencheskom Diskurse: Paralleli I Vzaimodeystvie Oksana Yudina Russian edition

Dissertatsiya posvyashchena issledovaniyu protsessa osvoeniya anglo-amerikanskikh metafor na razlichnykh etapakh ikh assimilyatsii v russkom yazyke i rechi, a takzhe sopostavitel'nomu kognitivnomu issledovaniyu dominantnykh metaforicheskikh modeley, kotorye obnaruzhivayutsya pri analize sovremennykh rossiyskikh i anglo-amerikanskikh spetsializirovannykh tekstov, svyazannykh s upravleniem. Aktual'nost' nashey temy issledovaniya podtverzhdaetsya takimi faktorami, kak aktivnoe zaimstvovanie rossiyskimi rukovoditelyami obrazno-perenosnykh znacheniy v protsesse osvoeniya na russkoy pochve, ikh vozrastayushchaya rol' v protsesse kommunikatsii, nedostatochnaya razrabotka problemy, otsutstvie kompleksnogo sopostavitel'nogo issledovaniya semanticheskikh osobennostey anglo-amerikanskikh upravlencheskikh metafor. V nastoyashchee vremya sopostavitel'noe issledovanie rossiyskikh i anglo-amerikanskikh upravlencheskikh metafor, a takzhe vyyavlenie semanticheskikh osobennostey osvoeniya anglo-amerikanskikh metafor v rossiyskom upravlencheskom diskurse yavlyaetsya odnim iz perspektivnykh napravleniy sovremennogo yazykoznaniya.