Tell your friends about this item:
Khaijamin lauluja
Omar Khaijam
Price
Íkr 3,959
excl. VAT
Ordered from remote warehouse
Expected delivery Aug 20 - 28
Our customers say:
Add to your iMusic wish list
Khaijamin lauluja
Omar Khaijam
Kiamars Baghbanin ja Leevi Lehdon uuden - ensimmäisen suoraan persiankielestä tehdyn - Khaijam-suomennoksen kunnianhimoisena tavoitteena on alkutekstin merkitysten sekä sen persialaisen mitan ja sointirakenteiden yhtäaikainen välittäminen. Alkutekstinä on Iranin johtaviin modernisteihin lukeutuvan Ahmad Shamlun editio vuodelta 1977, jonka 125 nelisäettä tai laulua (tarane) voidaan suurella todennäköisyydellä pitää autenttisina. - Khaijamin lauluja on kokonaan kaksikielinen (persia-suomi) ja sen mukana tulee DVD, jolla kääntäjien useita luentoja teoksen koko aineistosta sekä muuta audio- ja videoaineistoa.
| Media | Books Paperback Book (Book with soft cover and glued back) |
| Released | February 1, 2013 |
| ISBN13 | 9789522150776 |
| Publishers | ntamo |
| Pages | 284 |
| Dimensions | 190 × 190 × 15 mm · 431 g |
| Language | Finnish |
